дышать - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

дышать - traducción al ruso


дышать      
respirer
дышать свежим воздухом - respirer l'air frais
дышать носом - respirer par le nez
тяжело дышать - respirer avec effort, haleter ( придых. ) ( tt ) vi ; souffler
дышать здоровьем - respirer la santé
на ладан дышать разг. - filer un mauvais coton; sentir le sapin ( fam )
n'avoir plus qu'un filet de vie      
{ разг. }
дышать на ладан, еле дышать
sentir le fond de tonne      
{ канад. }
дышать (винным) перегаром

Definición

дышать
ДЫШ'АТЬ, дышу, дышишь; дышащий, ·несовер., чем и ·без·доп.
1. Делать вдохи и выдыхи, вбирать и испускать воздух легкими. Лошадь тяжело дышала.
| Поглощать кислород, необходимый для обмена веществ в живом организме (научн.). Рыбы дышат кислородом, растворенным в воде.
2. Дуть, веять (·поэт. ·устар. ). "Уж небо осенью дышало." Пушкин.
3. чем. Быть проникнутым чем-нибудь, выражать что-нибудь (·поэт. ). Его лицо дышало молодостью.
| Проявляться, выражаться (·поэт., ·редк. ). Бодрость дышала в его словах.
Ejemplos de uso de дышать
1. Но, понимаете, дышать такими легкими, как у нее, - это все равно что пытаться дышать почкой.
2. Для меня вопрос, участвовать или не участвовать в выборах, равнозначен вопросу - дышать или не дышать.
3. А ведь это сильнейший окислитель, дышать которым - всё равно что дышать парами азотной кислоты.
4. Например, во время боя я стараюсь не дышать или дышать незаметно.
5. Можно было дышать через нос, дышать поверхностно (это называется гиповентиляцией) или просто задерживать дыхание.